Mogu li galaksije koje vidimo biti optička varka?

1977. radio-teleskop MERLIN u banci Jodrell u Britaniji promatrao je dva iznenađujuće slična kvazara.
Dva kvazara QSO 0957 + 561 bila su više nego slična, bila su identična. “Twin Quasar” bio je prvi sustav “gravitacijskih leća”.
Gravitacijska leća varijanta je savijanja svjetlosti gravitacijom kako je predviđala Einsteinova teorija gravitacije (opća relativnost) (1915).
Ako se masivni objekt (galaktički skup) nalazi između nas i udaljenog objekta (kvazara), njegova gravitacija može savijati / fokusirati svjetlost udaljenog objekta.
Budući da svjetlost može putovati oko objekta koji intervenira na razne načine, rađa se više slika. Najviše 5. Neki su blijedi, ne vide se lako.
Učinak K-leće objekta koji intervenira ne samo da fokusira svjetlost udaljenog objekta, već ga koncentrira, povećavajući njegovu svjetlinu.
Zbog toga efekt K-leće djeluje kao teleskop prirode, osvjetljavajući predmete predaleko da bi ih se moglo normalno vidjeti.
Obližnje galaksije koje vidimo zapravo su tamo. Nadalje, učinak leće može ometati. Daleki svemir je puno varljiviji.
S druge strane, efekt K-leće ne stvara uvijek jasnu sliku. Gravitacija nakupine galaksije savija daleku sliku predmeta poput luka.
K-leća se može okrenuti naopako kako bi se otkrila raspodjela tvari koje stvaraju učinak; koristit će loše leće kako bi ga izravno skinuo.
Teleskop je izumljen za promatranje svjetlosti. Zanimljivost je da će Veliki sinoptički istraživački teleskop promatrati tamu!
Claudio Maccone predložio je korištenje Sunca kao K-leće. Teško je to konstruirati, jer će fokus “gravitacijskog teleskopa” biti izvan Plutona.